Voorwaarden

Versie 5 — geldig vanaf 15 november 2026

Artikel 1 — Wie wij zijn

Natuur in Beeld is een platform voor natuurfotografie, uitgegeven door van beilen media, een eenmanszaak gevestigd aan de Cornelis Dopperlaan 7, 9502 CC Stadskanaal, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 73021962, btw-identificatienummer NL001396363B29. Je bereikt ons via [email protected].

In deze voorwaarden bedoelen we met "wij" of "ons" van beilen media, met "het platform" de website www.natuurinbeeld.nl inclusief alle onderdelen daarvan, en met "jij" iedereen die het platform gebruikt.

Artikel 2 — Waarop deze voorwaarden van toepassing zijn

Deze voorwaarden gelden voor elk gebruik van het platform: als bezoeker, als lid met een account, en als je iets bij ons bestelt. Door een account aan te maken of het platform te gebruiken, ga je met deze voorwaarden akkoord.

Bij je aanmelding leggen we vast met welke versie je akkoord ging, en bij elke bestelling geldt de versie die op dat moment op het platform stond. Wijzigen wij de voorwaarden, dan gebeurt dat volgens artikel 15.

Afwijkende afspraken gelden alleen als wij die schriftelijk of per e-mail met je hebben vastgelegd. Eigen inkoop- of andere voorwaarden van jouw kant wijzen wij van de hand.

Naast deze voorwaarden geldt ons privacybeleid, dat beschrijft hoe wij met je gegevens omgaan. Bij tegenstrijdigheid tussen beide documenten gaat het privacybeleid voor waar het de verwerking van persoonsgegevens betreft.

Artikel 3 — Je account

• Je bent minimaal 16 jaar. Ben je jonger, dan mag je geen account aanmaken.
• Je geeft bij het aanmelden juiste gegevens op en houdt die actueel. Blijkt een account met onjuiste gegevens te zijn aangemaakt, dan mogen wij het beëindigen.
• Je account is persoonlijk en niet overdraagbaar. Je deelt je wachtwoord niet en laat niemand anders onder jouw naam publiceren.
• Vermoed je dat iemand toegang heeft tot je account, laat het ons dan zo snel mogelijk weten.
• Je kunt je account op elk moment laten verwijderen: bij je instellingen op het platform, of door ons een bericht te sturen via [email protected]. We wachten daarna dertig dagen voordat er iets weggaat, zodat je het verzoek nog kunt intrekken. Wat er precies gebeurt, staat in artikel 13.

Aanmelden is gratis. Zie artikel 10 voor onderdelen waar wel kosten aan verbonden zijn.

Artikel 4 — Foto's, credits en abonnementen

Plaatsen gaat met credits: één credit is één foto. Je saldo staat op je profiel. Kijken, zoeken en reageren kost nooit credits en is voor iedereen gratis.

Credits en de fotogrens zijn twee verschillende dingen. Een credit geeft je het recht één foto te plaatsen; de grens van je abonnement bepaalt hoeveel foto's er in totaal op je account mogen staan. Je kunt dus meer credits hebben dan je op dit moment kwijt kunt — die blijven gewoon staan tot je ze gebruikt.

Bij het aanmaken van je account krijg je 100 credits. Daarmee plaats je je eerste honderd foto's, en dat blijft gratis.

Op een gratis account mogen in totaal honderd foto's staan, en met die 100 credits maak je dat aantal precies vol. Credits bijverdienen met reacties kan alleen met een abonnement.

Met Basis, € 19,95 per jaar (inclusief btw), gaat die grens naar 2.000 foto's. Bij het afsluiten en bij elke verlenging krijg je 500 credits erbij.

Wil je verder, dan is er Pro voor € 29,95 per jaar (inclusief btw). Daarmee gaat de grens naar 10.000 foto's. Ook hier krijg je bij het afsluiten en bij elke verlenging 500 credits erbij, niet meer.

Credits zijn geen geld. Ze staan op naam, zijn niet overdraagbaar aan een ander account en kunnen niet worden ingewisseld voor geld, behalve in het geval van artikel 13. Ze verlopen niet zolang je account bestaat: loopt je abonnement af, dan blijft je saldo staan en kun je het gebruiken zodra je weer ruimte hebt.

Bij je eerste betaalde abonnement — Basis of Pro — krijg je eenmalig een setje van vijftig visitekaartjes met je eigen foto cadeau. Daarvoor geldt:

• Eén per account, voor de hele looptijd van je account. Een verlenging of een overstap naar een andere laag levert er geen tweede op.
• Het cadeau dekt het standaardsetje. Kies je extra's zoals laminaat of ronde hoeken, dan betaal je alleen die extra's bij.
• Je bestelt het zelf via het platform, wanneer je wilt; het vervalt niet. Wij kunnen niet garanderen dat het setje er over jaren nog precies zo uitziet — de drukkerij bepaalt het aanbod.
• Het cadeau is niet inwisselbaar voor geld en wordt niet verrekend met de prijs van je abonnement.
• Het setje wordt voorlopig alleen binnen Nederland verzonden. Woon je elders, dan blijft je cadeau staan tot we ook naar jouw land kunnen verzenden.

Wij kunnen een abonnement ook weggeven, bijvoorbeeld bij een actie voor de eerste leden. Zo'n cadeau-abonnement geeft je dezelfde ruimte en credits als het abonnement van die laag, zonder dat je er iets voor betaalt. Het setje visitekaartjes hoort bij je eerste abonnement waarvoor je zelf betaalt; dat krijg je dus zodra je dat afsluit. Een cadeau-abonnement loopt af op de datum die bij je abonnement staat en verlengt zichzelf niet; daarna gelden de regels hieronder, net als bij elk ander abonnement.

Met een abonnement kun je credits verdienen. Voor elke tien inhoudelijke reacties die je bij foto's van anderen plaatst, krijg je één credit. Inhoudelijk betekent dat de reactie iets over de foto zelf zegt; "mooi" of "leuke foto" telt niet mee, en reacties op reacties evenmin. Per foto telt één reactie mee, en dezelfde tekst onder verschillende foto's telt maar één keer. Wij beoordelen of een reactie meetelt en mogen toegekende credits terugdraaien als er misbruik van wordt gemaakt.

Credits bijkopen kan voor € 10 per 500 credits. Je koopt er nooit meer dan er nog binnen de grens van je abonnement passen; is dat maar een deel, dan betaal je naar rato: 200 credits kosten dan € 4. Gekochte credits vervallen niet zolang je account bestaat en worden niet terugbetaald; stoppen wij met het platform, dan geldt de terugbetalingsregeling uit artikel 13. Credits staan meteen klaar: je vraagt ons met je bestelling uitdrukkelijk om direct te leveren, en daarmee vervalt je herroepingsrecht zodra ze zijn bijgeschreven.

Een abonnement loopt een jaar en verlengt zichzelf niet. We sturen je ruim voor de einddatum een herinnering; verleng je niet, dan stopt het vanzelf en hoef je niets op te zeggen.

Als consument heb je veertien dagen bedenktijd na het afsluiten van een abonnement. Omdat je abonnement meteen ingaat — je credits en je ruimere fotogrens staan direct klaar — vraag je ons met je bestelling uitdrukkelijk om al binnen die veertien dagen te beginnen. Herroep je daarna alsnog, dan betalen we terug wat je nog niet hebt gebruikt: we brengen het deel van het jaar in rekening dat verstreken is, plus de credits die je in die periode hebt gebruikt tegen € 0,02 per credit, plus de kostprijs van een cadeausetje visitekaartjes dat je al hebt besteld. Wat overblijft, krijg je binnen veertien dagen terug.

Zeg je op, of verloopt je abonnement doordat er niet betaald wordt, dan kun je meteen geen nieuwe foto's meer plaatsen. Je foto's blijven daarna nog een half jaar gewoon staan en zichtbaar. Betaal je binnen die zes maanden alsnog, dan verandert er niets en gaat alles verder waar je gebleven was.

Gebeurt dat niet, dan gaat je account na die zes maanden terug naar het gratis niveau. Je eerste honderd foto's — de oudste, gerekend vanaf je eerste upload — blijven gewoon staan. De rest verwijderen we definitief: die verdwijnen van het platform en worden uit collecties, gebieden, soortoverzichten en alle andere plekken gehaald waar ze in staan. Dat is niet terug te draaien, dus bewaar zelf een kopie van je originelen.

Wil je zelf bepalen welke honderd blijven, verwijder dan in die zes maanden de foto's die je kunt missen; wat er dan als eerste honderd overblijft, houd je. We laten het je per e-mail weten zodra je abonnement is verlopen, en nog een keer ruim voordat die zes maanden om zijn.

Betaal je na afloop weer, dan begint je nieuwe jaar op de dag van betaling. Verleng je op tijd, dus voor de einddatum, dan sluit het nieuwe jaar aan op het oude en raak je geen dagen kwijt.

Zeg je je hele account op in plaats van alleen je abonnement, dan geldt artikel 13.

Artikel 5 — Wat je plaatst

Voor elke foto die je op het platform publiceert, gelden drie regels. Je bevestigt ze op het moment dat je een foto publiceert.

• Je publiceert alleen foto's die je zelf hebt gemaakt. Foto's van iemand anders plaatsen mag niet, ook niet met bronvermelding of met toestemming van de maker: het account waarop een foto staat, hoort van de fotograaf te zijn.
• Geen door AI gegenereerde beelden. Elke foto is een echte opname van een echt onderwerp op een echte plek. Gewone bewerking hoort erbij — bijsnijden, belichting, kleur, ruisonderdrukking en verscherping, ook als je gereedschap daar AI voor gebruikt. Wat niet mag, is een beeld dat door AI is verzonnen of samengesteld, of waar onderwerpen in zijn bijgeplaatst die er bij de opname niet waren.
• Natuur, en niets aanstootgevends. De foto gaat over de natuur en bevat geen seksuele of anderszins aanstootgevende inhoud.

Daarnaast geldt voor alles wat je plaatst — foto's, titels, beschrijvingen, verhalen en reacties:

• Je maakt geen inbreuk op rechten van anderen, waaronder auteursrecht, merkrecht en portretrecht. Staan er herkenbare personen op een foto, dan zorg jij ervoor dat je die mag publiceren.
• Je houdt je aan de wet en aan de gangbare gedragsregels voor natuurfotografie: geen verstoring van dieren of nesten, geen betreding van gebieden waar dat niet is toegestaan, en geen informatie die kwetsbare soorten of locaties in gevaar brengt.
• Je plaatst geen beledigende, discriminerende, bedreigende of misleidende inhoud, en geen reclame of spam.
• Je gebruikt geen geautomatiseerde middelen om het platform leeg te trekken, te overbelasten of te omzeilen: geen schrapers, geen bulkdownloads en geen pogingen om de beveiliging of de fotogrens te passeren.

Je bent zelf verantwoordelijk voor wat je plaatst. Stelt een ander ons aansprakelijk omdat jij deze regels niet bent nagekomen, dan vrijwaar je ons daarvoor: je neemt de schade, de kosten van verweer en een eventuele vergoeding voor je rekening.

Artikel 6 — Jouw auteursrecht blijft van jou

Het auteursrecht op je foto's blijft volledig bij jou. Wij worden geen eigenaar van je werk en verkopen het niet.

Om je foto's te kunnen tonen en het platform te kunnen laten groeien, geef je ons wel een gebruiksrecht. Dat recht is niet-exclusief (je mag je foto's overal elders net zo goed gebruiken), kosteloos en wereldwijd, en is beperkt tot twee dingen:

• Tonen op het platform — je foto weergeven, verkleinen, bijsnijden en van een watermerk voorzien voor weergave op www.natuurinbeeld.nl, inclusief overzichten, collecties, gebieden, zoekresultaten en de nieuwsbrief.
• Het platform promoten — je foto gebruiken in uitingen over Natuur in Beeld zelf, zoals berichten op sociale media, de nieuwsbrief en aankondigingen, altijd met vermelding van jouw naam.

Verder gebruik — verkoop, licentiëring aan derden, of gebruik in reclame voor andere partijen — doen wij niet zonder jouw voorafgaande toestemming. Wij mogen je foto's wel opslaan en doorgeven aan technische dienstverleners (zoals hosting- en beeldservers) voor zover dat nodig is om het platform te laten werken. Wij gebruiken je foto's niet om modellen voor kunstmatige intelligentie te trainen, en geven ze daar ook niet voor door aan anderen.

Verwijder je een foto of je account, dan eindigt dit gebruiksrecht. Uitingen die op dat moment al verspreid zijn, zoals een eerder geplaatst bericht op sociale media, kunnen wij niet altijd terughalen; op verzoek doen we ons best om ze te verwijderen. Wil je niet dat een bepaalde foto voor promotie wordt gebruikt, laat het ons weten via [email protected].

We doen ons best om te voorkomen dat anderen je foto's kopiëren en gebruiken: foto's worden op het platform in beperkte afmetingen getoond en van een watermerk voorzien, andere websites kunnen ze niet zomaar insluiten, en in de fotogalerij vermelden we bij de foto dat alle rechten bij de fotograaf liggen. Toch kunnen we niet uitsluiten dat iemand een foto die op een scherm te zien is, kopieert of vastlegt. Wij zijn daarom niet aansprakelijk voor het kopiëren, opslaan of gebruiken van foto's door anderen, behalve wanneer dat het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid aan onze kant. Ontdek je dat een foto zonder jouw toestemming wordt gebruikt, laat het ons dan weten via [email protected]; wij helpen je met wat we kunnen doen, zoals het verwijderen van een foto van het platform of het doorgeven van een melding. Een claim tegen degene die je foto zonder toestemming gebruikt, blijft aan jou.

Artikel 7 — Locatiegegevens

Bij een foto kun je een locatie vastleggen. Die locatie bepaalt waar de foto op het platform terechtkomt: bij een gebied, op de kaart en in zoekresultaten op plaats of land. Je kunt per foto instellen dat de locatie niet zichtbaar is voor bezoekers.

Beoordeel zelf of het verstandig is een precieze locatie te delen. Bij zeldzame of kwetsbare soorten kan een exacte plek beter privé blijven; wij mogen een locatie verbergen of vervagen als publicatie daarvan schade aan de natuur kan veroorzaken.

Artikel 8 — Beoordeling en moderatie

Een foto die je publiceert, wordt eerst beoordeeld voordat hij openbaar zichtbaar is. Wij kunnen een foto afwijzen; je krijgt dan de reden te zien en kunt de foto aanpassen en opnieuw indienen.

Bij die beoordeling gebruiken we ook geautomatiseerde hulpmiddelen, bijvoorbeeld om aanstootgevend beeld te herkennen of om te signaleren dat de gekozen diersoort waarschijnlijk niet klopt. Een afwijzing die op zo'n signaal berust, kun je altijd laten herbeoordelen door een mens: dien de foto opnieuw in of laat het ons weten via [email protected]. We reageren in beginsel binnen veertien dagen.

Wij mogen inhoud die in strijd is met deze voorwaarden verwijderen of onzichtbaar maken, en bij herhaling of ernstige schending een account blokkeren of beëindigen. Bij een blokkade laten we weten waarom, tenzij dat om juridische redenen niet kan. Ben je het er niet mee eens, laat het ons dan binnen veertien dagen weten; we kijken er dan opnieuw naar.

Denk je dat inhoud op het platform inbreuk maakt op jouw rechten of niet door de beugel kan? Meld het via onze contactpagina. We bekijken elke melding en reageren in beginsel binnen veertien dagen.

Artikel 9 — Reacties en omgang met elkaar

Natuur in Beeld draait op mensen die elkaars werk bekijken en erop reageren. Houd het opbouwend. Reacties die beledigend, kwetsend of intimiderend zijn, verwijderen we.

Artikel 10 — Betaalde onderdelen

Aanmelden is gratis en je eerste honderd foto's ook; wat daarboven geldt staat in artikel 4. Daarnaast bieden wij producten aan waar kosten aan verbonden zijn: de abonnementen en credits uit artikel 4, en gedrukte producten zoals visitekaartjes met je eigen foto.

• Prijzen staan bij het product vermeld, in euro's en inclusief btw. Verzendkosten worden apart getoond voordat je bestelt.
• Voor een betaalde bestelling vragen we je naam- en adresgegevens. Die staan op de factuur en zijn daarvoor wettelijk nodig; zonder die gegevens kunnen we een bestelling niet afronden. Je vindt ze terug bij je instellingen en kunt ze daar aanpassen.
• Betaling verloopt via onze betaaldienstverlener Stripe. Op de betaling zelf zijn ook de voorwaarden van Stripe van toepassing.
• Een overeenkomst komt tot stand zodra je betaling is bevestigd. Je ontvangt daarvan een bevestiging per e-mail, en de factuur volgt per e-mail zodra die is aangemaakt.
• Producten worden in onze opdracht gedrukt en verzonden door Print API te Groningen, met een gebruikelijke levertijd van vijf werkdagen na bevestiging. Daarvoor geven we je naam en bezorgadres aan die partij door; meer niet. Lukt levering binnen dertig dagen niet, dan mag je de bestelling kosteloos annuleren en krijg je het betaalde bedrag terug.
• Geen bedenktijd bij persoonlijke producten. Een visitekaartje of print met jouw eigen foto en gegevens wordt speciaal voor jou gemaakt. Op zulke producten geldt op grond van de wet geen recht van ontbinding (artikel 6:230p sub f van het Burgerlijk Wetboek): je kunt de bestelling na bevestiging niet meer herroepen. Op producten die niet op maat zijn gemaakt, heb je als consument wél veertien dagen bedenktijd.
• Is een product beschadigd of niet zoals besteld, laat het binnen veertien dagen na ontvangst weten via [email protected]. We zorgen dan voor herstel, een nieuwe levering of terugbetaling. Je wettelijke rechten bij een gebrekkig product blijven onverkort gelden.

Prijzen kunnen wijzigen. Een nieuwe prijs geldt pas bij je eerstvolgende verlenging, en we kondigen hem ten minste dertig dagen van tevoren aan; ben je het er niet mee eens, dan kun je voor die datum opzeggen. Een prijs die je al hebt betaald, verandert nooit met terugwerkende kracht. Bestaande gratis functies maken we niet met terugwerkende kracht betaald.

Artikel 11 — Beschikbaarheid van het platform

We doen ons best het platform beschikbaar en veilig te houden, maar we kunnen niet garanderen dat het altijd en ononderbroken werkt. Onderhoud, storingen en wijzigingen horen erbij. Wij mogen onderdelen aanpassen of beëindigen; gaat het om een ingrijpende wijziging, dan kondigen we die vooraf aan. Beëindigen we een onderdeel waarvoor je hebt betaald, dan krijg je het niet-gebruikte deel terug volgens artikel 13.

Het platform is geen back-up van je foto's. Bewaar altijd zelf een kopie van je originele bestanden.

Artikel 12 — Aansprakelijkheid en overmacht

Wij zijn niet aansprakelijk voor inhoud die door leden is geplaatst, en niet voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het platform, behalve wanneer die schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid aan onze kant.

Onze aansprakelijkheid is in alle gevallen beperkt tot het bedrag dat je in de twaalf maanden voorafgaand aan de schade aan ons hebt betaald, met een maximum van € 500. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, zoals gederfde winst, gemiste opdrachten of verlies van gegevens, is uitgesloten.

Wij zijn niet aansprakelijk voor een tekortkoming die ons niet is toe te rekenen. Daaronder vallen in elk geval storingen of uitval bij onze hosting-, opslag-, zoek-, e-mail- of betaaldienstverleners, bij de drukkerij, en bij internet- of stroomvoorzieningen. Duurt zo'n situatie langer dan dertig dagen, dan mogen zowel jij als wij de overeenkomst beëindigen; wat je hebt betaald en niet hebt kunnen gebruiken, krijg je dan terug volgens artikel 13.

Deze beperkingen gelden niet voor zover de wet ze niet toestaat, bijvoorbeeld bij schade door dood of letsel, of bij dwingende consumentenbescherming.

Artikel 13 — Beëindiging, terugbetaling en wat er met je gegevens gebeurt

Je kunt je account op elk moment opzeggen. Wij kunnen een account beëindigen als je deze voorwaarden schendt, of als we het platform stopzetten — in dat laatste geval kondigen we dat ten minste dertig dagen van tevoren aan, zodat je je foto's kunt veiligstellen.

Stoppen wij met het platform, of beëindigen wij een betaald onderdeel waarvoor je hebt betaald, dan krijg je het deel terug dat je niet meer hebt kunnen gebruiken. We rekenen naar rato van de volle maanden die op de stopdatum nog over zijn: loopt je abonnementsjaar dan nog vier maanden, dan krijg je vier twaalfde van wat je voor dat jaar hebt betaald. Credits die je hebt bijgekocht en nog niet hebt gebruikt, betalen we terug tegen de prijs waarvoor je ze kocht. Credits die je gratis hebt gekregen of met reacties hebt verdiend, hebben geen geldwaarde en worden niet uitbetaald. Terugbetalen doen we binnen dertig dagen na de stopdatum, langs dezelfde weg als waarlangs je hebt betaald.

Zeg je zelf op terwijl je abonnementsjaar nog loopt, dan loopt dat jaar gewoon uit tot de einddatum en betalen we het resterende deel niet terug; de veertien dagen bedenktijd uit artikel 4 blijven daarbij onverkort gelden. Beëindigen wij je account omdat je deze voorwaarden schendt, dan bestaat er geen recht op terugbetaling.

Na beëindiging halen we binnen dertig dagen je foto's, je profiel, je naam en je e-mailadres van het platform, en kun je niet meer inloggen. Het platform houdt intern een geschiedenis bij van elke wijziging; daarin blijven je naam en e-mailadres staan. Die geschiedenis is niet op het platform te zien en we gebruiken haar nergens voor. Wil je dat ook die gegevens worden gewist, laat het ons dan weten via [email protected]; dan doen we dat. Technische gegevens zonder herleidbaarheid tot jou — zoals logbestanden, back-ups met een beperkte bewaartermijn en geanonimiseerde statistieken — kunnen daarna nog korte tijd bestaan. Gegevens die we van de wet moeten bewaren, zoals facturen en de boekhouding daaromheen, bewaren we zo lang als die wet voorschrijft. Zie het privacybeleid voor de details.

Artikel 14 — Privacy

Hoe wij met je gegevens omgaan, staat in ons privacybeleid. Daarin lees je welke gegevens we verwerken, waarvoor, hoe lang we ze bewaren en welke rechten je hebt.

Artikel 15 — Wijziging van deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden aanpassen, bijvoorbeeld als het platform verandert of de wet daarom vraagt. Wijzigingen kondigen we ten minste dertig dagen van tevoren aan op het platform of per e-mail. Blijf je daarna gebruikmaken van je account, dan geldt de nieuwe versie. Ben je het er niet mee eens, dan kun je je account kosteloos opzeggen.

Een wijziging werkt nooit terug: op een bestelling die al is afgerond gelden de voorwaarden zoals die op dat moment luidden. Benadeelt een wijziging je wezenlijk terwijl je betaalde jaar nog loopt, dan mag je om die reden opzeggen en krijg je het niet-gebruikte deel terug volgens artikel 13.

Artikel 16 — Klachten, recht en rechter

Heb je een klacht, laat het ons dan eerst weten via [email protected]. We reageren in beginsel binnen veertien dagen en gaan er samen uit als het even kan.

Op deze voorwaarden en op alle overeenkomsten tussen jou en ons is Nederlands recht van toepassing. Geschillen leggen we voor aan de bevoegde rechter van de rechtbank Noord-Nederland, tenzij de wet een andere rechter aanwijst — als consument mag je het geschil altijd voorleggen aan de rechter van jouw woonplaats.

Artikel 17 — Slotbepalingen

• Overdracht. Dragen wij Natuur in Beeld over aan een ander, bijvoorbeeld bij verkoop van de onderneming, dan gaan de rechten en plichten uit deze voorwaarden mee over. We laten het je ten minste dertig dagen van tevoren weten. Ben je het er niet mee eens, dan kun je je account tot die datum kosteloos opzeggen en krijg je het niet-gebruikte deel van een betaald abonnement terug volgens artikel 13. Jij kunt jouw rechten en plichten niet aan een ander overdragen; je account is persoonlijk.
• Als een bepaling niet geldig blijkt. Is een deel van deze voorwaarden nietig of niet afdwingbaar, dan blijft de rest gewoon gelden. Voor het ongeldige deel geldt dan een regeling die er qua bedoeling en strekking zo dicht mogelijk bij komt.
• Niet handhaven is geen afstand doen. Maken wij een keer geen punt van iets, dan betekent dat niet dat we het recht daarop hebben opgegeven.
• Taal. Deze voorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands. Is er een vertaling, dan gaat bij verschil de Nederlandse tekst voor.
• Berichten. Wij bereiken je op het e-mailadres dat bij je account staat. Zorg dat dat klopt: berichten die we daarnaartoe sturen, gelden als ontvangen.